O projeto de Libras para Venezuelanos está iniciando sua segunda edição. No ano de 2023 a aluna egressa do Curso de Letras Libras Licenciatura, Débora de Paula Eggers, com o apoio da Tutora presencial de Letras Libras da Unioeste do Polo de Panambi, Donatella Camozzato, ambas voluntárias, se uniram para auxiliar os surdos venezuelanos que escolheram Panambi como seu lar.
O curso que iniciou em maio de 2023, segue sendo no Polo UAB de Panambi, que neste ano está sob a coordenação de Adriane Graeff, apoia o curso e as pessoas envolvidas, sediando o trabalho. As primeiras aulas que eram apenas com um aluno venezuelano surdo, foi ampliando conforme eles foram chegando na cidade. Débora tem um primeiro contato com eles, pois é servidora pública na Secretaria de Desenvolvimento Social e auxilia no encaminhamento da documentação pessoal provisória de cada um deles para que possam trabalhar tão logo se estabelecem aqui.
Formada no curso de Letras Libras, Débora sentiu as dificuldades dos venezuelanos ao se comunicar, já que eles usam a Língua Venezuelana de Sinais e aqui no Brasil, os surdos usam a Língua Brasileira de Sinais, línguas distintas, porém ambas da mesma modalidade- línguas visuais e gestuais.
A maioria dos surdos venezuelanos possuem nível de escolarização Ensino Fundamental incompleto, também necessitam de apoio para fazer um currículo, se cadastrar nos bancos de empregos das empresas, buscar um emprego, moradia., etc. O curso de Libras para os surdos vem como um apoio nessas situações.
A segunda edição do curso já conta com dez venezuelanos, abrindo espaço aos seus familiares e para as famílias das crianças surdas da nossa comunidade. O objetivo é que os alunos do curso se apropriem da Língua Brasileira de Sinais para que haja a possibilidade de uma inclusão bem sucedida com os surdos panambienses e com a comunidade em geral, tornando-se autônomos e que se identifiquem enquanto grupo de uma língua minoritária.
No ano passado o envolvimento da Débora e da Donatella ultrapassou as barreiras da sala de aula, pois auxiliaram os surdos em vários aspectos de sua vida diária, uma vez que a cidade ainda não possui uma central de intérpretes de Libras. O curso também terá o apoio voluntário de outras professoras de surdos, a Professora Evanice Martins Assmann e a professora Adriane Pereira da Silva, ambas egressas do curso de Letras Libras do polo UAB Panambi.
As aulas acontecerão nas quartas-feiras, a partir das 19h, no polo UAB Panambi. O grupo está buscando apoio para material, atividades que possam ultrapassar a sala de aula, como encontros com outros surdos ou associações de cidades vizinhas e também para o lanche nas aulas, já que a maioria vem direto do trabalho e, mesmo com o trabalho enfrentam dificuldades em custear suas despesas.
